martedì 21 maggio 2013

Una settimana da Dio


Una settimana da Dio


Protagonisti:

Regista:
Trama:
Buffalo. Bruce Nolan è un reporter frustrato e senza successo, sempre preso in giro dai suoi colleghi, in particolare da Evan Baxter. Vive una vita tranquilla con la sua ragazza Grace e il loro cane Sam, anche se lui la reputa insoddisfacente. Un giorno, che sembra iniziato come tanti, Bruce vive la peggiore giornata della sua vita: fa una brutta figura in diretta televisiva, vede Evan ottenere il posto di anchorman che lui aveva sempre sperato di avere, viene picchiato da dei teppisti per aver difeso un poveretto per strada, e perde il lavoro. Una volta tornato a casa, Bruce finisce anche per litigare con Grace, per poi andare via in macchina, per cercare di "parlare con Dio". Ma dopo un piccolo incidente con l'auto, Bruce pensa che sia tutta colpa di Dio se ha una vita del genere.
Il giorno dopo, Bruce viene contattato a sorpresa proprio da Dio, che gli propone di incontrarlo. Dio gli fa un'offerta molto particolare: darà a Bruce i propri poteri e il proprio "posto" per un certo periodo di tempo. Bruce usa inizialmente i suoi poteri per divertirsi: dopo essersi vendicato dei teppisti, passa una fantastica notte con Grace e riesce a riottenere il lavoro perso "creando" un servizio giornalistico sul ritrovamento del cadavere di Jimmy Hoffa e su dei giornalisti spacciatori di droga. Nei giorni seguenti, Bruce ottiene, grazie ai suoi poteri, altri scoop clamorosi, diventando per tutti "Mr. Esclusiva". Dopo una vendetta personale su Evan la sera del suo debutto da anchorman, Bruce porta Grace a cena fuori. Lei pensa che lui voglia chiederle di sposarlo, ma in realtà Bruce vuole solo rivelarle che è diventato finalmente l'anchorman del network a discapito di Evan, cosa che lascia Grace alquanto delusa. Subito dopo viene però contattato da Dio, che gli ricorda che il suo ruolo ha anche degli oneri, e che quindi dovrà occuparsi delle preghiere della gente che ora è Bruce a sentire come delle fastidiose voci nella sua testa. Bruce allora si inventa una scappatoia: fa in modo che le preghiere diventino e-mail, facendole automaticamente avverare, con un semplice "rispondi sì a tutti". La sua vita ora sembra perfetta. Ma durante una festa, Susan Ortega, la nuova collega di Bruce, lo bacia, proprio sotto gli occhi allibiti di Grace, la quale, dopo quest'ultima goccia, decide di lasciarlo.
Per tutto il giorno seguente, Bruce cerca di mandare dei segnali (anche con i suoi poteri) a Grace, perché lo perdoni, ma ciò non funziona. Quella stessa sera, a Buffalo, scoppia una rivolta: paradossalmente l'aver esaudito incondizionatamente le preghiere di tutti non ha reso felice nessuno, ma ha invece scontentato tutti, ad esempio perché tutti coloro che chiedevano di vincere alla lotteria, avendo vinto tutti grazie a Bruce, si sono visti dividere il premio, ridotto a pochi spiccioli per ognuno. Bruce, capisce che essere Dio è più difficile del previsto e si vede costretto a chiedere aiuto proprio a Lui. Quest'ultimo gli rivela che i poteri che entrambi hanno non sono altro che dei semplici "trucchetti", e gli spiega che i miracoli sono quelle cose speciali che le persone riescono a fare da sole:
Bruce si risveglia davanti a Dio, che gli spiega che lui ha una specie di "scintilla divina" che ha il dono di portare gioia al mondo. Perciò, Dio gli chiede di pregare. Inizialmente, la preghiera di Bruce lascia abbastanza a desiderare, ma quella successiva è migliore: vuole che Grace sia felice, anche se questo per lui significa perderla. Dopo la preghiera, Bruce viene soccorso dall'ambulanza e portato in ospedale. Bruce si risveglia, con davanti Grace, che lo perdona. Qualche tempo dopo, Bruce torna al suo vecchio lavoro di reporter, senza poteri, ma con tanti nuovi amici che apprezzano e stimano il "nuovo" Bruce. Dopo un breve servizio, Bruce rivela in diretta TV che sposerà Grace, e si allontana con lei.Bruce allora decide di lasciar perdere la carriera ed il successo, e di iniziare a rimettere a posto la sua vita. Dal giorno dopo, Bruce si comporta in modo diverso, smettendo di pensare solo a sé stesso ed incomincia ad aiutare gli altri (ma senza usare i suoi poteri che ancora ha), iniziando dal ridare il ruolo di anchorman al più meritevole Evan (e conquistando la sua amicizia). Una sera Bruce sente Grace pregare Dio di farla smettere di pensare a lui, poiché lei nonostante tutto lo ama ancora, e questo la fa soffrire troppo. A seguito di ciò, Bruce prende una decisione: non vuole più essere Dio. Si incammina per una strada, mentre sta piovendo, inginocchiandosi e mettendosi a piangere. Pensando che Dio lo stia per accontentare, non si accorge però dell'arrivo di un camion, che lo investe.
Il film finisce con un'inquadratura in primo piano del poveretto aiutato all'inizio del film da Bruce, che si rivela poi essere sempre stato Dio.

Foto:




Red


Red 


Protagonisti:

Regista
Trama:
Frank Moses è un ex agente della CIA, che ora vive una vita tranquilla e solitaria. La sua routine viene interrotta solamente dal rapporto telefonico con una donna, Sarah, impiegata presso l'ufficio pensioni e contattata da Frank pretestuosamente ogni giorno. L'interesse tra i due è reciproco e da queste telefonate nasce un'affettuosa amicizia. Una notte, un commando di assassini dotati di equipaggiamento avanzato si presenta alla sua porta con l'intento di ucciderlo. Sopravvissuto all'imboscata, e resosi conto di essere stato sorvegliato e che probabilmente anche la donna che ama è in pericolo, Moses raggiunge la donna e la porta con sé contro la sua volontà. Sarah, infine sedotta dall'avventura che si prospetta accanto a Frank, si unisce a lui nel piano di ricomporre la sua vecchia squadra, in un ultimo disperato tentativo di sopravvivenza. Insieme scopriranno che il loro nemico non è altri che il vicepresidente degli Stati Uniti, il quale invia contro Moses e la sua squadra gli agenti della CIA, in quanto vuole uccidere tutti i testimoni di un massacro avvenuto in Guatemala, al quale egli ha partecipato.

Foto:




Una notte da leoni 2


Una notte da leoni 2


Protagonisti:

Regista:
Trama:
Sono passati due anni dalla notte folle di Las Vegas, e Stu sta per sposarsi a Bangkok, in Thailandia, con la sua nuova ragazza. All'ultimo momento Doug convince Stu ad invitare anche Alan (che non vedono da anni), il quale, venuto a sapere del suo mancato invito, era rimasto molto addolorato. Così si recano ad invitarlo al matrimonio, e scoprono che le fotografie dell'episodio a Las Vegas, anziché essere state cancellate come promesso, sono appese nella stanza di Alan. Il "branco" si dirige quindi in Thailandia, dove iniziano i preparativi per le nozze, e fa la conoscenza del padre della sposa, che vede di cattivo occhio Stu, mentre elogia il suo secondogenito, Teddy, di neanche 17 anni, per le doti intellettive geniali. Per festeggiare, i ragazzi passano la serata intorno ad un falò in spiaggia, bevendo delle birre e mangiando dei marshmallow, con Alan contrariato, perché vede come un intruso il giovane Teddy. Il giorno seguente Phil si risveglia in un motel, dove ritrova Alan rasato a zero e Stu con un tatuaggio alla Mike Tyson, mentre ritrovano soltanto un dito di Teddy. Subito dopo ricevono una chiamata da Doug che si trova all'albergo che ospita le nozze, dato che si è allontanato dal gruppo a tarda sera. Così i tre amici decidono di capire cosa sia successo la notte precedente, accompagnati da una scimmietta trovata in bagno e da Mr. Chow, invitato al matrimonio poiché Alan aveva instaurato dei rapporti con lo stesso nei mesi precedenti. Purtroppo mentre l'asiatico stava per spiegare cosa fosse successo, dopo aver tirato una striscia di cocaina muore, e gli altri lo rinchiudono in un deposito di ghiaccio sul pianerottolo. Usciti per strada, Doug li avverte che la polizia di Bangkok ha trovato Teddy, ma andando alla centrale scoprono che in realtà è stato arrestato un vecchio monaco buddhista che ha fatto voto di silenzio, e che è stato rapito dal monastero dai ragazzi, ma che possedeva i documenti del vero Teddy. In seguito trovano il tatuatore di Stu, che mostra loro un video filmato col cellulare che li riprende mentre provocano le forze dell'ordine, con il giovane ragazzo presente insieme a loro. Alan rivela che aveva contaminato una busta di marshmallow per mettere KO il suo "rivale" Teddy, ma dopo che Phil le ha mischiate tutti sono caduti sotto l'effetto di un mix tra medicine per sindrome da deficit di attenzione ed un rilassante muscolare. Durante una lite, Phil nota una scritta sulla pancia di Alan, che riporta il luogo e l'ora per un appuntamento, e così si recano sul posto, dove incontrano Kingsley, un uomo a cui serve il codice bancario di Mr. Chow per effettuare un versamento, e che per garanzia ha rapito Teddy. Ritornati al motel, scoprono che il loro amico criminale non è morto, e dice che il codice si trova nel giubbotto della scimmietta che poco prima avevano restituito al proprietario, un narcotrafficante. Recuperata la scimmia con il codice, ritornano da Kingsley, che si rivela essere un agente dell'Interpol che ha sfruttato la sparizione del ragazzo per catturare Chow. Abbattuto, Phil informa la sposa che suo fratello è scomparso, mentre Stu ha avuto un'idea su dove possa essere nascosto. Teddy si trova bloccato in ascensore, dato che uno dei numerosi blackout di Bangkok lo ha fermato al decimo piano mentre cercava del ghiaccio per conservare il dito perso. Il film si conclude con il matrimonio di Stu, con la partecipazione di Tyson, regalo di Alan per il matrimonio dell'amico, e con Teddy che trova sul suo cellulare le fotografie della notte precedente, le quali vengono mostrate nei titoli di coda come nel film precedente.

Foto:




Una notte da leoni


Una notte da leoni


Protagonisti:

Regista:
Trama:
Doug, Phil, Stu e Alan sono un gruppo di amici in partenza per Las Vegas per celebrare l'addio al celibato di Doug. Phil e Stu sono amici storici dello sposo, mentre Alan è il futuro cognato. Partono a bordo di una Mercedes decappottabile, di proprietà del futuro suocero di Doug, che tiene alla macchina in modo maniacale ma che la presta volentieri al futuro genero rassicurato dal fatto che Doug è un ragazzo assennato e rispettoso. Arrivati a Las Vegas, dopo aver preso una stanza al Caesars Palace, brindano "alla notte che non dimenticheranno mai" sul tetto dell'albergo. La mattina dopo, Stu, Alan e Phil si svegliano completamente disorientati: la stanza d'albergo è devastata, a Stu manca un dente, nel bagno c'è una tigre, in uno stanzino un neonato e Doug non si trova. Trovata la mamma del neonato, scoprono che nottetempo Stu l'ha sposata e che lei è una spogliarellista. Scoprono poi che la tigre che hanno nel bagno è di Mike Tyson, dalla cui villa è stata rubata proprio da loro. L'ex pugile, ritrovato l'animale ed i suoi sequestratori, pretende che i tre gliela riportino a casa. Alan confessa di aver messo del roofis nelle bottiglia con cui hanno brindato sul tetto la sera prima credendo che fosse ecstasy, allo scopo di sballare e di godersi maggiormente la serata. Ormai sconfortati, i tre vengono contattati da Mr. Chow, che sostiene di essere stato derubato di una vincita del casinò e di avere in ostaggio Doug, così, guadagnati nuovamente i soldi nello stesso modo, i tre vanno a pagare il riscatto per il loro amico, che si rivela essere lo spacciatore omonimo che ha dato ad Alan il roofis al posto dell'ecstasy. Proprio grazie allo spacciatore, Stu ha un'intuizione su Doug: è sul tetto! Lo avevano lasciato lì per fargli uno scherzo, ma lo avevano dimenticato. Trovato Doug ustionato dal sole e disorientato, il gruppo parte in auto per arrivare appena in tempo alla cerimonia, durante la quale Stu trova finalmente il coraggio per lasciare la dispotica fidanzata. Il film si conclude con Alan che ritrova la fotocamera di Stu sotto un sedile della Mercedes ormai devastata dalle varie peripezie. La macchina fotografica contiene le prove fotografiche della pazzesca notte che nessuno ricorda. I tre sono concordi ad eliminare le foto ma non prima di averle viste almeno una sola volta. Il film termina con i quattro che allucinati scoprono finalmente cosa hanno fatto durante la notte. Le foto vengono mostrate durante i titoli di coda.

Foto:




L'altra sporca ultima meta


L'altra sporca ultima meta


Protagonisti:

Regista:
Trama:
L'ex-campione di football americano Paul Crewe è in piena crisi auto-lesionista per aver truccato una partita della propria squadra in cambio di denaro. In una brusca litigata con la sua ragazza, Lena, Paul la rinchiude in un armadio e, dopo essersi ubriacato, ruba la sua macchina, una Bentley Continental GT, e si lancia in una folle corsa. Solo dopo aver distrutto completamente l'auto e non essersi fermato a diversi posti di blocco, viene arrestato per furto d'auto e guida in stato di ebbrezza, e condannato a tre anni nel penitenziario federale di Allenville in Texas.
Il direttore del carcere, Warden Hazen, gli chiede di formare e capitanare una squadra di detenuti per un match contro la squadra semi-professionistica delle guardie di sorveglianza. Inizialmente rifiuta, ma sotto la minaccia di un aumento di pena di cinque anni grazie a una falsa accusa per aver attaccato il capitano Knauer, decide di accettare, sebbene lo stesso capitano gli avesse intimato di rifiutare. A causa delle molteplici realtà presenti all'interno del carcere, Paul si trova in difficoltà nel creare un gruppo che possa competere con le guardie; inoltre la preparazione atletica dei secondini è assolutamente migliore, in quanto si allenano da tempo con regolarità, mantenendo un'ottima forma (utilizzando anche steroidi), mentre i detenuti sono ribelli ed individualisti.
Grazie all'aiuto del vicino di cella Che-Ti-Serve, il "fornitore" di tutta la prigione, Paul comincia a formare la propria squadra di detenuti. Il gruppo, mal organizzato, viene notato da un altro prigioniero, l'ex stella di football Nate Scarborough, che decide di aiutare Paul a comporre e allenare la squadra.
Crewe, Nate e Che-Ti-Serve cercano i componenti più idonei consultando clandestinamente il database del carcere: a ogni prigioniero vengono attribuite delle stelle, per un massimo di cinque, a seconda di quanto sono inclini alla violenza. Per cui cercano proprio i detenuti che abbiano il maggior punteggio: il linebacker Battle, il fullback Turley, e alla difesa Torres. Ma dopo aver realizzato la squadra, Crewe si rende conto di aver bisogno di più giocatori. Che-Ti-Serve suggerisce che alla squadra manca "del colore" in attacco per poter contare su una linea rapida con cui poter andare in touchdown. Paul e gli altri si avvicinano all'area dei detenuti di colore per chiedere chi volesse unirsi alla squadra, ma Deacon Moss, la voce del gruppo, dice che nessuno di loro avrebbe giocato nella sua squadra a causa della sua reputazione di truccatore di partite. Così Crewe, per acquistare la loro fiducia, sfida Deacon ad una partita di basket uno contro uno, a patto che se avesse vinto gli uomini si sarebbero uniti al team. Dopo aver giocato la partita, in cui ognuno chiamava i falli propri, Crewe viene battuto slealmente, ma, nonostante la sconfitta, Earl Megget è colpito dalla capacità di incasso di Crewe e si unisce alla squadra. Megget diventa il running back della squadra, impressionando Crewe per la sua velocità.
Uno dei detenuti, Unger, tiene aggiornati il capitano Knauer e la squadra delle guardie sui progressi dei detenuti: Crewe e Megget sono le uniche vere minacce, per cui Knauer dà l'ordine alle guardie di fermare Megget, cercando un pretesto per rinchiuderlo in isolamento. Tre guardie, Denham, Garner, e Engleheart cercano, invano, di provocare Megget utilizzando insulti razzisti e facendogli raccogliere libri che fanno cadere a terra più volte. Testimone di questo, Moss, cambiando idea riguardo alla proposta di Paul, insieme a Cheeseburger Eddy e il resto dei detenuti neri, accetta di unirsi alla squadra di football. Hazen e le guardie cercano di ostacolare la squadra di Crewe. Che-Ti-Serve suggerisce di giocare sporco anche loro, come avevano fatto le guardie, e ad agire più da criminali: scambiano gli steroidi anabolizzanti di Engleheart con pillole di estrogeni, esaminano i raggi X delle guardie che hanno subito delle fratture e ottengono i nastri delle partite della squadra delle guardie della stagione passata, grazie all'anziana segretaria di Hazen, Lynette, che si lascia corrompere da Crewe in cambio di giochetti sessuali con lei. Vengono però spiati dal detenuto Unger mentre guardavano i filmati, il quale lo riferisce alle guardie Garner, Engleheart, Olanda e Lambert, i quali lo costringono a trovare una soluzione per abbassare il morale dei detenuti: Unger mette una bomba nella cella di Crewe, ma uccide Che-Ti-Serve, che si trovava lì per caso.
Il giorno della partita, i detenuti ricevono l'ultimo regalo che aveva preparato Che-Ti-Serve prima dell'incidente: una divisa nera e rossa con scritto il nome diMean Machine. All'inizio del primo tempo i detenuti subiscono due mete, a causa della rabbia che provano nei confronti delle guardie: nei placcaggi, alcune volte scorretti, i Mean Machine trovano una sorta di vendetta per i soprusi subiti in carcere. Ma, superate le difficoltà iniziali, Crewe riesce a far ritrovare lo spirito giusto, capendo che se avessero vinto avrebbero avuto una grande soddisfazione che nessuno avrebbe dimenticato. Durante la partita l'arbitro è anche corrotto, e Crewe, con una serie di colpi indirizzati proprio a lui, lo costringe ad arbitrare giustamente. Il primo tempo si chiude con punteggio pari. Hazen, arrabbiato per l'andamento dell'incontro, minaccia Crewe: se non avesse perso la partita, sarebbe stato incastrato per l'omicidio di Che-Ti-Serve, aumentando così la pena di almeno altri 25 anni di carcere. Impaurito, Crewe acconsente alla minaccia di Hazen, a patto che la squadra dei secondini sia leale nel gioco. Dopo che le guardie vanno in vantaggio di due touchdown, cominciano a infliggere punizioni sui detenuti, mentre Crewe finge un infortunio per lasciare il campo. Solo dopo che viene segnata la terza meta, Crewe torna in campo, ma gli altri detenuti, intuendo che la perdita di punti fosse causa sua, lo abbandonano, lasciandolo scoperto nella fase di attacco per ben due riprese.
Alla terza, deciso a dimostrare di voler vincere, dà il via ad un'azione con cui da solo, dopo aver perso il casco, ottiene il primo down guadagnando terreno: Crewe ammette il sabotaggio nella NFL e confida la minaccia di Hazen, chiedendo così il loro perdono. Uniti ancora una volta come una squadra, segnano due touchdowns portandosi sul 35-28 per i secondini, ma Megget, durante la corsa in meta, subisce un infortunio al ginocchio. Scarborough lo sostituisce e segna una meta usando una strategia di gioco chiamato Fumblerooski. Decidono di andare per la vittoria giocando alla mano, usando uno schema mai provato: la linea di attacco finge di essere confusa, mentre Crewe e il Coach iniziano a discutere per ingannare le guardie. Moss fa uno snap e la passa a Crewe, che, spostandosi lungo la fascia laterale destra, segna la meta vincente. Knauer, con un ritrovato rispetto per Crewe, gli fa sapere che avrebbe testimoniato a suo favore sul fatto che non aveva niente a che fare con la morte di Che-Ti-Serve.
Hazen redarguisce Knauer per aver perso una partita truccata e, mentre lo rimprovera, vede Crewe dirigersi verso l'uscita insieme con i tifosi. Recuperato un fucile da un cecchino, lo consegna a Knauer ordinando di sparare a Crewe per aver tentato di fuggire. Knauer esita a causa delle numerose persone vicino a Crewe e cerca di chiamarlo per evitare una tragedia, quando si accorge che l'obbiettivo di Crewe era semplicemente recuperare la palla della vittoria. Knauer con rabbia consegna il fucile a Hazen, mentre Crewe dà la palla ad Hazen, dicendogli di metterlo nello scaffale dei trofei.
Moss e Battle versano il contenitore del Gatorade su Hazen, simulando un tipico comportamento delle partite di football; Hazen grida con rabbia che riceveranno una settimana di isolamento e la risposta che riceve è un sentito "Chi se ne frega!".

Foto:




Fast & Furious 5


Fast & Furious 5


Protagonisti:

Regista:
Trama:
Dopo essere stato arrestato in Fast & Furious - Solo parti originaliDominic Toretto riesce ad evadere grazie all'aiuto di Brian O'Conner, della sorella (nonché fidanzata di Brian) Mia e due amici già visti in Fast & Furious - Solo parti originali, Tego e Rico.
Dopo aver liberato Dom, Brian e Mia scappano a Rio de Janeiro ove giungono nella favela e vengono ospitati dall'ex amico di Dom, Vince. Vince propone a Brian di rubare delle auto di lusso da un treno; durante il furto Brian e Mia si ricongiungono con Dom, ma scoprono che gli uomini con cui stanno compiendo il furto stanno pianificando qualcosa contro di loro. Dopo che Vince e Mia hanno rubato le prime due auto, Dom e Brian ingaggiano una sparatoria con i loro ex aiutanti in cui questi ultimi uccidono tre agenti della DEA. La lotta termina con Brian e Dom catturati dai loro ex aiutanti, rivelatisi gli uomini del più potente uomo d'affari di Rio de Janeiro, Hernan Reyes.
Dopo essere stati catturati Dom e Brian incontrano Reyes che tenta invano di farsi dire dove sono nascosti Mia e l'auto rubata; Dom e Brian riescono però a liberarsi e tornano nella rimessa dove Mia ha nascosto l'auto, una Ford GT40. Nel frattempo l'FBI, pensando che gli agenti della DEA siano stati uccisi da loro, organizza una supersquadra capeggiata dall'agente Luke Hobbs, famoso per non avere mai fallito una cattura. Una volta giunto a Rio de Janeiro, Hobbs assume come interprete la poliziotta Elena Neves. Nel frattempo alla rimessa scoppia una lite abbastanza accesa tra Brian e Dom: il primo sostiene infatti che Vince sia coinvolto nella combutta contro di loro mentre il secondo lo difende. Al termine della lite i tre decidono di smontare l'auto per trovare i motivi dell'interesse di Reyes. Dopo una breve ricerca i tre scoprono un chip in cui sono memorizzati i magazzini in cui Reyes conserva i proventi delle proprie illecite attività. Poco dopo arriva Vince che si dichiara innocente, ma viene subito scoperto da Dom mentre cerca di rubare il chip e viene conseguentemente cacciato. Contemporaneamente fanno irruzione nella rimessa sia Hobbs e la sua squadra che gli uomini di Reyes, dando vita a una lunga e serrata fuga in cui Brian, Mia e Dom riescono a scappare solo grazie al contemporaneo conflitto tra gli uomini di Hobbs e quelli di Reyes. Dopo che, durante la fuga, Dom ha salvato la poliziotta Neves dagli uomini di Reyes, una volta al sicuro Mia rivela a Brian di essere incinta.
Dopo essere fuggiti i tre decidono di organizzare una rapina ai danni di Reyes organizzando una squadra composta dagli amici apparsi nei precedenti capitoli di Fast and FuriousRoman Pearce, Han Lue, Tej Parker, Gisele Harabo, Tego e Rico. Il piano inizia quando la squadra fa irruzione in uno dei magazzini di Reyes e brucia tutti i soldi presenti, costringendo l'uomo d'affari a portare tutto il denaro conservato negli altri rifugi in una cassaforte superblindata nascosta nel dipartimento di polizia di Rio de Janeiro. Dom e Brian prendono parte a una serie di gare clandestine in cui vincono numerose automobili ma, avendo stabilito che nessuna di queste è abbastanza veloce, rubano insieme ad Han e Roman quattro Dodge Charger della polizia. Nel frattempo Vince, pentitosi di averli traditi, torna da Dom per scusarsi e viene perdonato.
A questo punto la squadra è pronta per il colpo ma, proprio mentre stanno per partire, Hobbs e la sua squadra fanno irruzione nel nascondiglio arrestando Dom, Brian, Mia e Vince. Mentre Hobbs e la sua squadra stanno trasportando i loro prigionieri, in mezzo alla favela subiscono un agguato da parte degli uomini di Reyes in cui Vince e tutti gli uomini di Hobbs trovano la morte. Il gruppo riesce a salvarsi solo perché Elena Neves, anch'essa sopravvissuta all'agguato, libera i prigionieri facendoli intervenire contro gli aggressori e permettendo a Hobbs di mettersi in salvo.
Dopo aver fallito il piano, a eccezione di Dom la squadra non è più del tutto convinta della riuscita del piano, ma Hobbs offre il suo aiuto con lo scopo di vendicare i suoi uomini. La squadra si prepara allora per lo scontro finale: Hobbs ed Elena fanno irruzione con il veicolo militare del FBI nel dipartimento di polizia, seguiti da Dom e Brian che, a bordo di due delle Dodge Charger della polizia precedentemente rubate sfondano il muro dell'edificio, legano la cassaforte al paraurti dell'automobile e danno vita a un disastroso inseguimento per le strade di Rio de Janeiro. A metà dell'inseguimento Han e Roman entrano in scena con le altre due Dodge Charger, facendo uscire di strada le auto più vicine a Dom e Brian e dando a questi pochi secondi di vantaggio che usano per nascondere la cassaforte in un camion della nettezza urbana guidato da Gisele, Tego e Rico, per sostituirla con una cassaforte identica che Tej si era procurato per allenarsi a scassinarla. Ripreso l'inseguimento Dom e Brian salgono su un ponte, ma il primo, vedendosi accerchiato dalle auto della polizia e da quelle di Reyes e i suoi uomini, che nel frattempo hanno preso parte all'inseguimento, decide di sacrificarsi sganciando l'auto guidata da Brian e inizia a usare la cassaforte come un ariete per mettere fuori gioco le auto che lo inseguono. Essendo Dom riuscito a distruggere tutte le auto, compresa quella in cui c'era Reyes, sopraggiungono Hobbs, Elena e Brian. Mentre Brian raggiunge Dom, Hobbs uccide Reyes e concede a Dom e Brian un giorno per scappare precisando però, ignorando che la cassaforte sia stata sostituita, che non possono tenersi i soldi.
Nel finale il film mostra come ogni componente della banda spende gli undici milioni di bottino del colpo: Tego e Rico giocano le rispettive parti del bottino alla roulette del casinò di Monaco; Roman acquista una Koenigsegg CCXR Edition della quale esistono solo quattro esemplari al mondo e va a trovare Tej per vantarsi del fatto di essere l'unico a possederla nell'emisfero occidentale, ma scopre che anche lui ha comprato un'auto uguale; Han e Gisele si fidanzano e iniziano a girare il mondo insieme a bordo di una Lexus LFA, mentre Dom si fidanza con Elena e va a vivere in una località esotica con Brian e Mia.
Nella scena finale, mentre Elena e Mia parlano sulla spiaggia, Brian e Dom decidono di sfidarsi in un'ultima gara per stabilire chi tra i due sia il migliore con le loro due macchine, rispettivamente una Nissan GT-R e una Dodge Challenger R/T 2010 Widebody. I due sgommano via e cominciano a scorrere i titoli di coda.
Dopo i titoli di coda, l'agente del FBI Monica Fuentes, vista in 2 Fast 2 Furious, consegna un plico di documenti a Hobbs, che comincia a scorrerli e scoprire che l'ex fidanzata di Dom, Letty, ritenuta morta in Fast & Furious - Solo parti originali, è in realtà ancora viva e ha compiuto un furto di auto a Berlino.

Foto: